### 1. Overall Verdict

`REQUEST_CHANGES` - The overdue filter sends a type value the backend rejects.

### 2. Overall Review Comment

Reviewed at `abc1234`. The board work is close, but the overdue filter still maps to `types=99`, which the backend binds to a real enum member and silently returns the wrong rows.

### 3. Inline Comments

**`src/api/api-paths.ts:42`** - blocker

The overdue filter sends `types=99`; the backend expects `overdue=true` and binds 99 to WorkOrderType.Other, so the board silently shows wrong results.

**Fix:** Send `overdue=true` and drop the sentinel 99 from the types list.
**Test:** A unit test asserting the overdue filter produces `overdue=true` with no `types` param.