The completion-doc upload endpoint sets DocStatus=Yes and bumps the work-order row
version in one transaction. Both signed-PDF upload paths then re-ran a "docStatus=Yes"
work-order patch using the pre-upload row version (the comp-doc dialog re-ran the whole
Generate flow; the slide-over posted docStatus directly). That patch always 409'd — and
in the dialog it also demanded a Date Work Completed — so a successful upload surfaced an
error to the user.
Both paths now stop after the upload settles: the mutation's onSuccess refreshes the
board and the UI reflects the generated state locally, with no second docStatus patch.
