Add a help icon with hover/focus tooltip copy to the Schedule On, Due Date, and Completed Date board table headers so dispatchers can see what each date drives without opening a row (SH-195).
