Uplift Approvals appears in a new APPROVALS group only when GET
uplifts/can-approve is true for tier 1 or tier 2, the same rule the
approve/reject API enforces. Services is linked from a DATA MANAGEMENT
group for every user. Both entries highlight on their routes.