Vendors and Sites now build the keyless embed URL and the Open in Google
Maps link through one helper. The Site map shows the placeholder only in
the Add/Edit forms; view mode and the Work Order Site dialog always render
it for the saved address, the dialog in its compact form.
