diff --git a/src/test/app/(protected)/workorders/media-upload-modal-api.test.tsx b/src/test/app/(protected)/workorders/media-upload-modal-api.test.tsx
index fd628353..1c43219a 100644
--- a/src/test/app/(protected)/workorders/media-upload-modal-api.test.tsx
+++ b/src/test/app/(protected)/workorders/media-upload-modal-api.test.tsx
@@ -116,7 +116,10 @@ describe("MediaUploadModal API wiring", () => {
       expect(screen.getByText("before.jpg")).toBeInTheDocument();
     });
     expect(screen.getByText("Photos & Videos")).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText(/categorize after upload/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText("Accepted: JPG, PNG, MP4, MOV · Max 50MB per file"),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText(/categorize after upload/i)).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByLabelText(/category for before\.jpg/i)).toBeInTheDocument();
   });