fix(sites): name the site in the delete confirmation and toast

src/app/(protected)/locations/_components/location-delete-dialog.tsx

@@ -23,10 +23,10 @@ export function LocationDeleteDialog({
 }: LocationDeleteDialogProps) {
   return (
     <Dialog open={Boolean(target)} onClose={onClose}>
-      <DialogTitle>Delete Location</DialogTitle>
+      <DialogTitle>Delete this site?</DialogTitle>
       <DialogContent>
         <DialogContentText>
-          Are you sure you want to delete &quot;{target?.name}&quot;? This action cannot be undone.
+          This will permanently remove {target?.name} from Sites. This cannot be undone.
         </DialogContentText>
       </DialogContent>
       <DialogActions>

src/domain/locations/use-cases/use-delete-location.ts

@@ -10,10 +10,10 @@ export function useDeleteLocation(): UseMutationResult<void, Error, string | num
     mutationFn: (id: string | number) => locationsApi.delete(id),
     onSuccess: () => {
       void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.locations.all });
-      toast.success("Location deleted successfully!");
+      toast.success("Site deleted");
     },
     onError: (error: Error) => {
-      toast.error(error.message || "Failed to delete location");
+      toast.error(error.message || "Failed to delete site");
     },
   });
 }

src/test/app/(protected)/locations/site-detail-panel.test.tsx

@@ -202,4 +202,17 @@ describe("Sites page detail panel", () => {
       expect(screen.queryByRole("heading", { name: "DAL1" })).not.toBeInTheDocument(),
     );
   });
+  it("row delete asks to confirm removing the site without opening the panel", async () => {
+    renderWithProviders(<LocationsListPage />, { withAuth: false });
+
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("button", { name: "Delete site DAL1" }));
+
+    const confirm = await screen.findByRole("dialog", { name: "Delete this site?" });
+    expect(
+      within(confirm).getByText(
+        "This will permanently remove DAL1 from Sites. This cannot be undone.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("heading", { name: "DAL1" })).not.toBeInTheDocument();
+  });
 });