diff --git a/src/domain/work-orders/mappers/work-order-board-detail-mapper.ts b/src/domain/work-orders/mappers/work-order-board-detail-mapper.ts
index 90aba625..144f5e3f 100644
--- a/src/domain/work-orders/mappers/work-order-board-detail-mapper.ts
+++ b/src/domain/work-orders/mappers/work-order-board-detail-mapper.ts
@@ -275,7 +275,7 @@ export function boardMediaItemsToMediaFiles(items: WorkOrderBoardMediaItem[]): M
 /**
  * `GET workorders/{id}/detail` info omits the board row's `MediaCount`, so the table-row mapper
  * defaults it to 0 and the slide-over closability gate would report "At least 1 photo" even
- * after an upload (SH-339). Keep an explicit count when present; otherwise count the same
+ * after an upload. Keep an explicit count when present; otherwise count the same
  * set the board counts — stored (non-legacy) attachments.
  */
 function resolveDetailMediaCount(