diff --git a/src/app/v/[token]/dispatch/_components/uplift-request-card.tsx b/src/app/v/[token]/dispatch/_components/uplift-request-card.tsx
index c9f4845e..511cfa08 100644
--- a/src/app/v/[token]/dispatch/_components/uplift-request-card.tsx
+++ b/src/app/v/[token]/dispatch/_components/uplift-request-card.tsx
@@ -35,8 +35,10 @@ export function UpliftRequestCard({
   onCancelRevise,
 }: UpliftRequestCardProps) {
   const [revising, setRevising] = useState(false);
-  const canWithdraw = !locked && canAct && WITHDRAWABLE_STATUSES.has(request.status);
-  const canRevise = !locked && canAct && request.status === "ChangesRequested";
+  // Requests raised from the work order are visible but read-only to the vendor.
+  const ownRequest = request.raisedByVendor !== false;
+  const canWithdraw = !locked && canAct && ownRequest && WITHDRAWABLE_STATUSES.has(request.status);
+  const canRevise = !locked && canAct && ownRequest && request.status === "ChangesRequested";
 
   return (
     <div className="vp-uplift-row">
diff --git a/src/domain/vendor-portal/types/vendor-portal.ts b/src/domain/vendor-portal/types/vendor-portal.ts
index d9853b07..d5c1cada 100644
--- a/src/domain/vendor-portal/types/vendor-portal.ts
+++ b/src/domain/vendor-portal/types/vendor-portal.ts
@@ -66,6 +66,8 @@ export interface VendorPortalUpliftRequest {
   requestedNTE: number;
   currentNTE?: number;
   vendorReason?: string;
+  /** False when the request was raised from the work order; the vendor cannot revise or withdraw it. */
+  raisedByVendor?: boolean;
   requestedAt?: string;
   decidedAt?: string;
   decidedByName?: string;
diff --git a/src/test/app/v/uplift-request-card.test.tsx b/src/test/app/v/uplift-request-card.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000..e64693ef
--- /dev/null
+++ b/src/test/app/v/uplift-request-card.test.tsx
@@ -0,0 +1,59 @@
+import { render, screen } from "@testing-library/react";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { UpliftRequestCard } from "@/app/v/[token]/dispatch/_components/uplift-request-card";
+import type { VendorPortalUpliftRequest } from "@/domain/vendor-portal/types/vendor-portal";
+
+function request(overrides: Partial<VendorPortalUpliftRequest> = {}): VendorPortalUpliftRequest {
+  return {
+    id: 7,
+    status: "Pending",
+    requestedNTE: 1500,
+    currentNTE: 1000,
+    vendorReason: "Extra parts",
+    raisedByVendor: true,
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+function renderCard(req: VendorPortalUpliftRequest) {
+  return render(
+    <UpliftRequestCard
+      request={req}
+      locked={false}
+      canAct
+      uploadingPercent={undefined}
+      submitting={false}
+      errorMessage=""
+      onWithdraw={vi.fn()}
+      onRevise={vi.fn()}
+      onCancelRevise={vi.fn()}
+    />,
+  );
+}
+
+describe("UpliftRequestCard actions", () => {
+  it("offers Withdraw on a pending request the vendor raised", () => {
+    renderCard(request({ status: "Pending" }));
+
+    expect(screen.getByRole("button", { name: /withdraw request/i })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: /revise/i })).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("offers Withdraw and Revise when changes are requested on a request the vendor raised", () => {
+    renderCard(request({ status: "ChangesRequested" }));
+
+    expect(screen.getByRole("button", { name: /withdraw request/i })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: /revise/i })).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it.each(["Pending", "ChangesRequested"])(
+    "shows a %s request raised from the work order read-only",
+    (status) => {
+      renderCard(request({ status, raisedByVendor: false, requestedNTE: 90, currentNTE: 600 }));
+
+      expect(screen.getByText(status)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.queryByRole("button", { name: /withdraw request/i })).not.toBeInTheDocument();
+      expect(screen.queryByRole("button", { name: /revise/i })).not.toBeInTheDocument();
+    },
+  );
+});