chore(workorders): keep ticket keys out of test names

The review contract bars Jira keys in source comments and test names;
ticket identity lives in the PR, commit and branch. The previous commit
cleaned the source files; this strips the six (SH-391) suffixes the
branch added to test names and a test comment, keeping the behavioural
wording.

src/test/app/(protected)/workorders/adv-date-range-section.test.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ function openSection() {
   }
 }
 
-describe("Advanced Filters date range (SH-391)", () => {
+describe("Advanced Filters date range", () => {
   it("starts with no range selected, so the search spans every week", () => {
     openSection();
 

src/test/domain/work-orders/api/work-orders-api.test.ts

@@ -420,7 +420,7 @@ describe("workOrdersApi.searchBoard", () => {
   });
 });
 
-/** A WO# lookup spans every week and undated rows (SH-391). */
+/** A WO# lookup spans every week and undated rows. */
 const ALL_WEEKS_SEARCH = {
   datePreset: "Custom",
   dateFrom: "2000-01-01",

src/test/domain/work-orders/utils/board-query-params.test.ts

@@ -135,7 +135,7 @@ describe("toBoardSearchQueryParams", () => {
     expect(thisWeek.dateTo).toBeUndefined();
   });
 
-  it("narrows strictly for every selected range, This week included (SH-391)", () => {
+  it("narrows strictly for every selected range, This week included", () => {
     for (const dateRange of ["this-week", "last-week", "last-3-months", "custom"] as const) {
       const params = toBoardSearchQueryParams({
         filters: {
@@ -151,7 +151,7 @@ describe("toBoardSearchQueryParams", () => {
     }
   });
 
-  it("searches every week, undated rows included, when no range is selected (SH-391)", () => {
+  it("searches every week, undated rows included, when no range is selected", () => {
     const params = toBoardSearchQueryParams({
       filters: { ...EMPTY_ADVANCED_FILTERS, dispatchers: new Set(["__unassigned__"]) },
     });
@@ -165,7 +165,7 @@ describe("toBoardSearchQueryParams", () => {
     });
   });
 
-  it("keeps undated rows in the pinned Unassigned queue (SH-391)", () => {
+  it("keeps undated rows in the pinned Unassigned queue", () => {
     expect(toUnassignedQueueQueryParams().includeDateless).toBe(true);
   });
 

src/test/domain/work-orders/utils/table-filter-utils.test.ts

@@ -455,7 +455,7 @@ describe("matchesAdvancedFilters", () => {
     expect(matchesAdvancedFilters(undatedAssigned, filters)).toBe(true);
   });
 
-  it("matches a range the same way the board search does (SH-391)", () => {
+  it("matches a range the same way the board search does", () => {
     const filters = {
       ...EMPTY_ADVANCED_FILTERS,
       dateRange: "custom" as const,