diff --git a/e2e/work-orders/inline-technician.spec.ts b/e2e/work-orders/inline-technician.spec.ts
index 41a7ffed..66b214fb 100644
--- a/e2e/work-orders/inline-technician.spec.ts
+++ b/e2e/work-orders/inline-technician.spec.ts
@@ -336,7 +336,7 @@ test.describe("Inline technician registration", () => {
         ),
       )
       .toBe(true);
-    await expect(reloadedRow.getByRole("button", { name: /completed/i })).toBeVisible();
+    await expect(reloadedRow.getByText("Completed", { exact: true })).toBeVisible();
     await reloadedRow.getByRole("button", { name: /Coastal HVAC/ }).click();
     const completedDialog = page.getByRole("dialog");
     await expect(completedDialog.getByText("—", { exact: true })).toBeVisible();
@@ -435,7 +435,7 @@ test.describe("Inline technician registration", () => {
     await expect
       .poll(() => writes.filter((write) => write.pathname === "/api/workorders/1/board").length)
       .toBe(2);
-    await expect(reloadedRow.getByRole("button", { name: /completed/i })).toBeVisible();
+    await expect(reloadedRow.getByText("Completed", { exact: true })).toBeVisible();
     expect(
       writes.some(
         (write) =>