diff --git a/e2e/work-orders/advanced-filters-sh244.spec.ts b/e2e/work-orders/advanced-filters.spec.ts
similarity index 96%
rename from e2e/work-orders/advanced-filters-sh244.spec.ts
rename to e2e/work-orders/advanced-filters.spec.ts
index fe71ffec..b882415d 100644
--- a/e2e/work-orders/advanced-filters-sh244.spec.ts
+++ b/e2e/work-orders/advanced-filters.spec.ts
@@ -79,7 +79,7 @@ async function applyAdvancedFilters(page: Page) {
   return sheet;
 }
 
-test.describe("Work Orders advanced filters (SH-244)", () => {
+test.describe("Work Orders advanced filters", () => {
   test("sends carriedOver on board/search and shows empty copy", async ({ page }) => {
     const searchUrls: string[] = [];
     await signInAndOpenWorkOrders(page);
@@ -99,7 +99,9 @@ test.describe("Work Orders advanced filters (SH-244)", () => {
     await expect(page.getByText("No work orders match these filters")).toBeVisible();
   });
 
-  test("sends combined SH-244 facets on the same board/search request", async ({ page }) => {
+  test("sends combined advanced-filter facets on the same board/search request", async ({
+    page,
+  }) => {
     const searchUrls: string[] = [];
     await signInAndOpenWorkOrders(page);
     await mockWorkOrderApis(page, searchUrls);
diff --git a/src/test/domain/work-orders/utils/board-query-params.test.ts b/src/test/domain/work-orders/utils/board-query-params.test.ts
index 2167cfcb..f2e8238c 100644
--- a/src/test/domain/work-orders/utils/board-query-params.test.ts
+++ b/src/test/domain/work-orders/utils/board-query-params.test.ts
@@ -183,7 +183,7 @@ describe("toBoardSearchQueryParams", () => {
     ]);
   });
 
-  it("maps each SH-244 facet alone onto board search params (AND-ready query)", () => {
+  it("maps each extra advanced-filter facet alone onto board search params", () => {
     const severity = toBoardSearchQueryParams({
       filters: { ...EMPTY_ADVANCED_FILTERS, severities: new Set([4]) },
     });
@@ -216,7 +216,7 @@ describe("toBoardSearchQueryParams", () => {
     expect(docs.docStatuses).toEqual([DOC_STATUS_API.NotNeeded]);
   });
 
-  it("combines SH-244 facets with a SH-121 status facet on the same request", () => {
+  it("combines extra advanced-filter facets with a status facet on the same request", () => {
     const params = toBoardSearchQueryParams({
       filters: {
         ...EMPTY_ADVANCED_FILTERS,