Document myWorkOrders overriding dispatchers, weekend dayGroup null contract, and that dispatcher lookups currently return all users. Map service ArgumentException to 400 for consistency.
Combine the reviewed Phase 1 read-only board endpoints with Phase 2 inline edit and optimistic concurrency, resolving shared foundation conflicts while preserving both feature sets.
- GET /api/workorders/board with week window, Unscheduled section, and X of Y counts
- GET /api/workorders/lookups/dispatchers for SHOC filter avatars
- Board projection via WorkOrderBoardDataService with vendor/dispatch join and derived isPastDue
- Phase1_BoardIndexes migration (IX_workOrders_ScheduledDate)
- 5 board unit tests