Introduce in-process WeekRolled job with idempotent ledger to increment carriedOver for the SHOC board, plus optional PastDue cache and admin reprocess endpoints while keeping isPastDue derived on-read.