Overdue (8) is a dispatcher-assigned type, separate from the derived
past-due overlay. It takes no severity, resolves services and
completion-doc templates from the PM catalog, and filters as its own
type. The past-due flag now narrows a type filter instead of widening it,
and the dashboard breakdown partitions by stored type.
