Map the saved request from the evidence-file lookup, and teach the shared-dispatch
conflict test to return that lookup so a winning insert still produces a response.
Co-authored-by: Arthur Bassi <bassi-arthurr@users.noreply.github.com>
The route contract keeps the poc endpoint from main and the uplift evidence routes from this branch. Create still passes the scanned evidence document through the locked mutation.
After SH-393 the uplift dispatch resolves only through dispatches the work
order owns or links through DispatchWorkOrders. Model the shared dispatch
that way so the concurrent-insert conflict test exercises the conflict
mapping again; assertions are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
