diff --git a/SeaHaven.Services/Implementation/WorkOrderBoardService.cs b/SeaHaven.Services/Implementation/WorkOrderBoardService.cs
index 085e3db..7a7f1b7 100644
--- a/SeaHaven.Services/Implementation/WorkOrderBoardService.cs
+++ b/SeaHaven.Services/Implementation/WorkOrderBoardService.cs
@@ -138,7 +138,7 @@ namespace SeaHaven.Services.Implementation
                 TechPhone = row.TechPhone,
                 ApptDate = row.DispatchApptDate ?? row.ScheduledDate,
                 ApptTime = WorkOrderDerivedFields.FormatApptTime(apptStart, apptEnd),
-                Pm = row.ServiceNameSnapshot ?? row.Trade ?? row.Problem,
+                Pm = row.Trade ?? row.ServiceNameSnapshot ?? row.Problem,
                 ServiceNotes = row.ServiceNotes,
                 ExtraServices = ParseExtraServices(row.ExtraServices),
                 AdditionalContacts = MapAdditionalContacts(row),
diff --git a/SeaHavenIndustries.Tests/WorkOrderBoardServiceTests.cs b/SeaHavenIndustries.Tests/WorkOrderBoardServiceTests.cs
index 9e35213..96acd1b 100644
--- a/SeaHavenIndustries.Tests/WorkOrderBoardServiceTests.cs
+++ b/SeaHavenIndustries.Tests/WorkOrderBoardServiceTests.cs
@@ -1043,6 +1043,24 @@ public class WorkOrderBoardServiceTests
         Assert.Equal("09:00", dto.ApptTime);
     }
 
+    [Fact]
+    public void MapRawRow_PmEditTakesPrecedenceOverServiceSnapshot()
+    {
+        var row = RawRow(
+            scheduledDate: new DateTime(2026, 6, 23),
+            scheduledStart: null,
+            scheduledEnd: null,
+            dispatchApptDate: null) with
+        {
+            Trade = "Updated service label",
+            ServiceNameSnapshot = "Original service label"
+        };
+
+        var dto = WorkOrderBoardService.MapRawRow(row, DateTime.UtcNow);
+
+        Assert.Equal("Updated service label", dto.Pm);
+    }
+
     private static WorkOrderBoardRawRow RawRow(
         DateTime? scheduledDate,
         DateTime? scheduledStart,