Upgrade vitest to 3.2.7 across the monorepo, override vite to 6.4.3 for the high-severity fs.deny advisory, and add weekly grouped Dependabot for npm workspaces and GitHub Actions.
