Vector search couldn't match exact work order/PO numbers, so queries always came back empty. This adds a dedicated lambda that queries DynamoDB directly by ID, wired as a Bedrock Agent action group.
