build(deps): bump the mobile-bundler group in /mobile with 2 updates

Bumps the mobile-bundler group in /mobile with 2 updates: [fastlane](https://github.com/fastlane/fastlane) and [cocoapods](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods).


Updates `fastlane` from 2.236.1 to 2.237.0
- [Release notes](https://github.com/fastlane/fastlane/releases)
- [Changelog](https://github.com/fastlane/fastlane/blob/master/CHANGELOG.latest.md)
- [Commits](https://github.com/fastlane/fastlane/compare/fastlane/2.236.1...fastlane/2.237.0)

Updates `cocoapods` from 1.16.2 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/releases)
- [Changelog](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/blob/1.17.0/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/compare/1.16.2...1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fastlane
  dependency-version: 2.237.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: mobile-bundler
- dependency-name: cocoapods
  dependency-version: 1.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: mobile-bundler
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

mobile/Gemfile.lock

@@ -23,7 +23,7 @@ GEM
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.4.0)
-    aws-partitions (1.1261.0)
+    aws-partitions (1.1267.0)
     aws-sdk-core (3.252.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
@@ -46,10 +46,10 @@ GEM
     benchmark (0.5.0)
     bigdecimal (4.1.2)
     claide (1.1.0)
-    cocoapods (1.16.2)
+    cocoapods (1.17.0)
       addressable (~> 2.8)
       claide (>= 1.0.2, < 2.0)
-      cocoapods-core (= 1.16.2)
+      cocoapods-core (= 1.17.0)
       cocoapods-deintegrate (>= 1.0.3, < 2.0)
       cocoapods-downloader (>= 2.1, < 3.0)
       cocoapods-plugins (>= 1.0.0, < 2.0)
@@ -57,14 +57,13 @@ GEM
       cocoapods-trunk (>= 1.6.0, < 2.0)
       cocoapods-try (>= 1.1.0, < 2.0)
       colored2 (~> 3.1)
-      escape (~> 0.0.4)
       fourflusher (>= 2.3.0, < 3.0)
       gh_inspector (~> 1.0)
       molinillo (~> 0.8.0)
       nap (~> 1.0)
-      ruby-macho (>= 2.3.0, < 3.0)
+      ruby-macho (~> 4.1.0)
-      xcodeproj (>= 1.27.0, < 2.0)
+      xcodeproj (>= 1.28.1, < 2.0)
-    cocoapods-core (1.16.2)
+    cocoapods-core (1.17.0)
       activesupport (>= 5.0, < 8)
       addressable (~> 2.8)
       algoliasearch (~> 1.0)
@@ -97,11 +96,11 @@ GEM
     dotenv (2.8.1)
     drb (2.2.3)
     emoji_regex (3.2.3)
-    escape (0.0.4)
     ethon (0.18.0)
       ffi (>= 1.15.0)
       logger
-    excon (0.112.0)
+    excon (1.5.0)
+      logger
     faraday (1.10.6)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
@@ -131,10 +130,10 @@ GEM
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.4.1)
-    fastlane (2.236.1)
+    fastlane (2.237.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 5.0.0)
       abbrev (~> 0.1)
-      addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
+      addressable (>= 2.9.0, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
       aws-sdk-s3 (~> 1.197)
       babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
@@ -146,7 +145,7 @@ GEM
       csv (~> 3.3)
       dotenv (>= 2.1.1, < 3.0.0)
       emoji_regex (>= 0.1, < 4.0)
-      excon (>= 0.71.0, < 1.0.0)
+      excon (>= 0.71.0, < 2.0.0)
       faraday (~> 1.0)
       faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
       faraday_middleware (~> 1.0)
@@ -197,7 +196,7 @@ GEM
     fourflusher (2.3.1)
     fuzzy_match (2.0.4)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.102.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.104.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-apis-core (0.18.0)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
@@ -207,11 +206,11 @@ GEM
       mutex_m
       representable (~> 3.0)
       retriable (>= 2.0, < 4.a)
-    google-apis-iamcredentials_v1 (0.27.0)
+    google-apis-iamcredentials_v1 (0.28.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
-    google-apis-playcustomapp_v1 (0.17.0)
+    google-apis-playcustomapp_v1 (0.18.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.63.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.64.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-cloud-core (1.9.0)
       google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
@@ -220,7 +219,7 @@ GEM
       base64 (~> 0.2)
       faraday (>= 1.0, < 3.a)
     google-cloud-errors (1.6.0)
-    google-cloud-storage (1.61.0)
+    google-cloud-storage (1.62.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-core (>= 0.18, < 2)
@@ -243,10 +242,10 @@ GEM
       domain_name (~> 0.5)
     httpclient (2.9.0)
       mutex_m
-    i18n (1.14.8)
+    i18n (1.15.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.19.9)
+    json (2.20.0)
     jwt (3.2.0)
       base64
     logger (1.7.0)
@@ -276,7 +275,7 @@ GEM
     retriable (3.8.0)
     rexml (3.4.4)
     rouge (3.28.0)
-    ruby-macho (2.5.1)
+    ruby-macho (4.1.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.4.1)
     securerandom (0.4.1)
@@ -303,12 +302,14 @@ GEM
     uber (0.1.0)
     unicode-display_width (2.6.0)
     word_wrap (1.0.0)
-    xcodeproj (1.27.0)
+    xcodeproj (1.28.1)
       CFPropertyList (>= 2.3.3, < 4.0)
       atomos (~> 0.1.3)
+      base64
       claide (>= 1.0.2, < 2.0)
       colored2 (~> 3.1)
       nanaimo (~> 0.4.0)
+      nkf
       rexml (>= 3.3.6, < 4.0)
     xcpretty (0.4.1)
       rouge (~> 3.28.0)