Enable DynamoDB Streams on purchase-orders table and add a site-extractor
Lambda that extracts Amazon facility codes and addresses from PO ship-to
data, upserting them into a new verified-sites table. Includes a backfill
script for existing POs and upgrades existing Lambdas to arm64 + 60-day
log retention.
