Replace autoUpdate with prompt-mode registration so a deploy no longer forces open tabs to reload mid-session. The new toast lets users choose when to reload, protecting in-flight agent runs and unsaved compose state. Refs: #99