* fix: recover from mid-run sandbox death
Recreate dead sandboxes during tool execution and stop repeated unrecoverable timeout loops with a user-facing notification.
* fix: count repeated sandbox recreations
Treat consecutive sandbox recreations as an unrecovered failure streak so outages cannot loop until the model-call limit.
