Monday publish parses the catalog embedded in the Redefine menu page and runs on the Fargate worker, so the GitHub Actions scrape cron can go away.
