Boot restore was copying data/ and repos/ and leaving the sqlite file at the archive root, so a volume restore started Forgejo with no database.
Move the prod host onto workspace forgejo-prod in the After Hours VPC and freeze CDK push deploys so cutover can happen without applying into seahaven-prod.
