Wire run-tests into CI and add assertions for SG, IAM, instance, DLM, and the imported volume attachment. Use @swc/jest because ts-jest cannot consume TypeScript 7's compiler API.
