Employees and admins can pick, drop, swap, and manage coverage through
GET/POST/DELETE /api/shifts. Roster PUT accepts optional email for portal
identity. Slack slash commands and App Home admin modals stay in place.
Co-authored-by: adam <adam@seahavenind.com>
