diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0f9114b..6418eb7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,15 @@ fine and still supported.
 
 ---
 
+## v1.10.1 — June 15, 2026
+
+**Payroll summary emails are sending again.** The automated weekly pay summary
+to payroll had stopped going out (an email-permissions change on our side blocked
+it from June 8 onward). Fixed the permission so the emails send, and made the
+Monday job sturdier: if the payroll email ever fails again, it no longer stops
+the on-call schedule from being posted in Slack. The two missed summaries were
+re-sent by hand.
+
 ## v1.10.0 — June 11, 2026
 
 **The bot now tells you what's new.** Two things:
diff --git a/src/slack-bot/CHANGELOG.md b/src/slack-bot/CHANGELOG.md
index 0f9114b..6418eb7 100644
--- a/src/slack-bot/CHANGELOG.md
+++ b/src/slack-bot/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,15 @@ fine and still supported.
 
 ---
 
+## v1.10.1 — June 15, 2026
+
+**Payroll summary emails are sending again.** The automated weekly pay summary
+to payroll had stopped going out (an email-permissions change on our side blocked
+it from June 8 onward). Fixed the permission so the emails send, and made the
+Monday job sturdier: if the payroll email ever fails again, it no longer stops
+the on-call schedule from being posted in Slack. The two missed summaries were
+re-sent by hand.
+
 ## v1.10.0 — June 11, 2026
 
 **The bot now tells you what's new.** Two things: