diff --git a/README.md b/README.md
index 0a54c4e..e081167 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -67,6 +67,10 @@ python scripts/seed_schedule.py
 
 Every Monday at 7am ET, the bot posts the week's schedule to the configured channel with pickup buttons for any available shifts.
 
+## Pay Report Email
+
+A weekly Bonus Pay Summary email is sent via SES with a table showing each employee's name, rate, and total pay for the week.
+
 ## Related
 
 - [3cx-ring-scheduler](https://github.com/Sea-Haven-Industries/3cx-ring-scheduler) — the Lambda that updates 3CX ring group routing daily
diff --git a/src/weekly_post.py b/src/weekly_post.py
index ef2464c..2695d6b 100644
--- a/src/weekly_post.py
+++ b/src/weekly_post.py
@@ -80,7 +80,7 @@ def _build_pay_email_html(week_label: str, pay_record: dict) -> str:
     totals_rows = ""
     for name, info in sorted(pay_record["totals"].items()):
         totals_rows += (
-            f"<tr><td>{name}</td><td>{info['shifts']}</td>"
+            f"<tr><td>{name}</td>"
             f"<td>${info.get('rate', 0):.2f}</td><td><strong>${info['total']:.2f}</strong></td></tr>\n"
         )
 
@@ -89,10 +89,10 @@ def _build_pay_email_html(week_label: str, pay_record: dict) -> str:
 <h2>Bonus Pay Summary &mdash; {week_label}</h2>
 
 <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;">
-<tr style="background: #f0f0f0;"><th>Name</th><th>Shifts</th><th>Rate</th><th>Total</th></tr>
+<tr style="background: #f0f0f0;"><th>Name</th><th>Rate</th><th>Total</th></tr>
 {totals_rows}</table>
 
-<p style="color: #888; font-size: 12px;">This is an automated report from the After-Hours Shift Manager.</p>
+<p style="color: #888; font-size: 12px;">This is an automated report from Sea Haven Industries.</p>
 </body>
 </html>"""